Лора писал(а)::D Врядли в американской школе дети русскому мату научатся

.Не,русского они точно не знают,а американский хоть не такой крутой.
Это он для нас не крутой, ведь мы русскоязычное население, а для американцев их мат крутой.
Я знаю по себе. Мне кажется что итальянский мат безобидный, но ведь это для меня, потому что я не итальянка и не могу реально отдавать отчёт тому что говорю, а они ведь обижаются если что то скажешь плохого на их языке. И ещё у них есть два вида мата: первый как у нас, а второй на религиозную тему, в смысле про бога и мадонну и т. д. Так вот, для них такой мат как у нас, не так позорный как тот религиозный.
И если им скажешь что то плохого на нашем языке (даже с переводом), то они это не воспримут негативно, потому что до конца не осознают крутость этого мата. И дело не в том какой мат круче, а какой мене круче. Дело в том, каким языком ты думаешь и какой язык ты приняла с молоком мамы. В конце концов это наше, а то ихнее. И своё всегда кажется настоящее, а чужое это так...