"Весь мир в твоей тарелке" - 6

[-одуванчик-]

Таня а ты в переводе Кураж Бомбей смотришь?

да, я то английским не владею, а муж сериалы в оригинале смотрит, английский учит, потом ржёт, а я то не соображаю

и я не очень люблю смотреть сериалы, потому что приходится бежать ко времени))

Таня, я тебя умоляю, живёшь в век интернета, я всё смотрю онлайн, у меня же нет телевидиния

[Tata-K]

я весь вечер занята! на форуме с вами болтаю чсено, просто не люблю..

И я не фанат ни фильмов, ни сериалов... Хотя бывает иногда "подсяду" на кухне пока что-то готовлю на какой-нибудь сериал или фильм и уже хочется досмотреть до конца... У нас по выходным бывает крутят с утра до вечера... Но это редкость, мне приятнее на форум зайти, когда есть время, смотрю несколько шоу типа Взвешенных и счастливых, Х-фактор, Мастер-шеф, Что? где? когда? Или книгу почитать...

[Троя]

я тебя умоляю, живёшь в век интернета, я всё смотрю онлайн

я ж говорю, не люблю сериалы.. недавно у нас тут павлик морозов поработал, а до этого я смотрела что-то, и, допустим, нужно уйти было, я ставила на паузу, приходила и с того места можно было смотреть дальше. нам просто забыли отключить пробную версию телевидения) потом мы поняли. что нам что-то не то включили)) и трясут с нас еще денег за месяц, оказалось, что нам подключили более дорогой пакет, хотя договор был на дешевый... теперь у нас телевидение без паузы и перемотки жаль.. если мне что-то реально нравится, я ищу в тырнете, и он-лайн смотрю, но это редко бывает

[tina-lina]

Tata-K Таточка ты украинский Мастер-шеф смотришь с Эктором?
А я стараюсь всего по чуть-чуть.

[Троя]

что-то я давно меню на НГ не составляла

[tina-lina]

У нас премиум пакет,очень удобно особенно рекламу перематывать.
Реклама меня убивает,своим тупизмом.
Кто видел Mad man,про рекламщиков,вот там люди начинали рекламный бизнес.
Да Таня в оригинале к сожалению не всем нам дано смотреть.Я например Шрека смотрю только на испанском и Симсонов тоже,по русски тупизм жуткий,а на испанском угораем.

[Троя]

у меня рядом с работой есть магазин мебельных тканей, мне захотелось сменить на диване покрывалку, зашла к ним, взяла себе дерюжку.. только дома поняла, как промахнулась)) мало того, она слишком светлая, так она еще как наждачка массаж для попы))) может немного жирка сотрется)) частично хоть

по русски тупизм жуткий,а на испанском угораем.

так сильно тексты отличаются?!

[Rizhaja Lisica]

болтухи! и когда вы успеваете и сериалы, и книги, и передачи, и еще тут шедевралить???

Tata-K
я тоже люблю Взвешенные и Счастливые, очень много интересного для себя узнала в плане тренировок.

а мне еще документальные нравятся и Орел и Решка пересмотрела все серии- муж подсадил!

[tina-lina]

Да перевод ну и юмор,под менталитет подгоняют.
Мультик с котом из Шрека в оригинале Бандерас озвучивал,кайф.
Испанцы такие красивые обороты речи используют,
Иногда у меня словарного запаса не хватает.
А испанский легче всего учить на латиноамериканских сериалах,они там правильно говорят и сленга почти нет.

[Rizhaja Lisica]

Троя
Таня, что ты взяла??? дерюжку??? это куда???

мы завтра еще с утра в строительный поедем обои на последнюю комнату, штанги- клеи... мамА еще хочет подставку для цветов на пол, но надо тяжелую и горшки тяжелые, а то наш кухонный помощник еще и знатный цветовод

[tina-lina]

Орёл и Решка я тоже уже все пересмотрела.

[tina-lina]

Троя Таня а здать ты ее не можешь.Права потребителя.

[tina-lina]

У меня кошка любит пожевать цветы.
У меня денежные деревья только приживаються,прям как дубы уже некуда пересаживать.

[tina-lina]

Вот мои

Декабрист

Не знаю как называется,растёт

Одно из денежных деревьев

[tina-lina]

Ночь видимость гадость.