Весь мир в твоей тарелке

**Morvolna** » Пн июн 29, 2015 11:35 pm

Люсенок писал(а):чем тебе просто сковорода не подошла )

А выпендриться :wink:

Люсенок писал(а):там ничего сложного

Люсь,языки-это не моё :crazy:

**Lessochka** » Пн июн 29, 2015 11:36 pm

Morvolna писал(а):Сейчас жду удешевления цены на синенькие

А я 1-го поеду, по чем будет по том и куплю :pardon:

Хочется!!! :crazy:

Я их люблю очень. Зимой по 100 грн покупала

так что думаю, для меня они уже "подешевели" :lol:

Троя писал(а):давайте трындеть на турецком

Hadi

Троя писал(а):блин, всегда забываю как называется.. запекала перец, баклажан и помидоры, их надо резать,

Ты про рататуй? :crazy:

Троя писал(а):ну подумаешь, недоплющила!

Троя писал(а):их надо резать, а я их блендером, блендером..

Ты вообще ножом хоть иногда пользуешься?

**Lessochka** » Пн июн 29, 2015 11:42 pm

Morvolna писал(а):Троя писал(а):
давайте трындеть на турецком

Я ни бЭ ни мЭ

Я только БЕ смогла сказать.

У них такой сложный язык

Я даже с переводчиком запуталась :pardon:

Я не смогу сегодня = Bir türlü kurtulamadım
Но Я не смогу сделать, что должен, не видя тебя = Seni göremezsem, yaptığım şeyi başaramam
Как это понимать? Где в приведенных предложениях перевод "я не смогу"

Люсенок писал(а):вот ты затейница, а чем тебе просто сковорода не подошла ))))

Жарить на сковороде? А где романтика? А жажда приключений?

Люсенок писал(а):там ничего сложного
iyi akşamlar

И тебе привет! :friends:

**Троя** » Пн июн 29, 2015 11:43 pm

Люсенок писал(а):
Morvolna писал(а):Я ни бЭ ни мЭ

там ничего сложного
iyi akşamlar

size de iyi akşamlar!

главное выговорить по-турецки "большое спасибо"! а там все покатит как по нотам

когда я выговорила мне турки аплодировали)) наверно чтоб заглушить свой хохот

Люсенок писал(а):творог и сыр разные вещи

так ты ей не говори

я делала с подсоленым творогом, сыром, мясом и зеленью. мне прям понравилось! Давно уже правда делала

Люсенок писал(а):но поедаются они со скоростью звука ))))

да.. вот я вчера пожарила 4 штуки.. звоню мужу спрашиваю: ты скоро домой? он говорит: да, скоро иду.. зашел к товарищу чайку попить.. я говорю: ну пей, я все доем тогда.. пока он шел я три съела, подумала, что ему и одной хватит

Люсенок писал(а):а чем тебе просто сковорода не подошла ))))

лепешки получились больше сковороды.. раза в полтора))

Lessochka писал(а):Ты про рататуй?

неее.. армянское блюдо, его еще Ирина выкладывала.. забыла я как его называют..

Lessochka писал(а):Ты вообще ножом хоть иногда пользуешься?

да!!! а как я по-твоему зелень режу?!

Morvolna писал(а):А выпендриться

нее.. не влЭзло)) в сковороду-то))

**Lessochka** » Пн июн 29, 2015 11:44 pm

Morvolna писал(а):Люсь,языки-это не моё

Когда-то и 10 видов зраз - не твое было

Учи!

**Люсенок** » Пн июн 29, 2015 11:47 pm

Morvolna писал(а):Люсь,языки-это не моё

рекомендую https://translate.google.ru/

Троя писал(а):главное выговорить

а еще и говорить надо :lol:

**Люсенок** » Пн июн 29, 2015 11:48 pm

Троя писал(а):лепешки получились больше сковороды.. раза в полтора))

так надо было сначала диаметр сковороды измерить а потом лепить

**Morvolna** » Пн июн 29, 2015 11:49 pm

Lessochka писал(а):думаю, для меня они уже "подешевели"

Они для всех подешевели..Вот мне самой интересно,по чём их сейчас продают??

Троя писал(а):мне турки аплодировали)) наверно чтоб заглушить свой хохот

Lessochka писал(а):Когда-то и 10 видов зраз - не твое было

А кто сказал про десять? :wink:

У меня другие планы..Не подумайте,что больше

..
Всё,девы,ухожу на боковую...Не моё время :girl_pardon:

**Lessochka** » Пн июн 29, 2015 11:49 pm

Троя писал(а):Люсенок писал(а):
Morvolna писал(а):
Я ни бЭ ни мЭ

там ничего сложного
iyi akşamlar

size de iyi akşamlar!

И тебе iyi akşamlar

Троя писал(а):главное выговорить по-турецки "большое спасибо"! а там все покатит как по нотам

Это точно

Моя мама, когда из отпуска вернулась, еще неделю Teşekkür ederim всем раздавала :lol:

Троя писал(а):Lessochka писал(а):
Ты вообще ножом хоть иногда пользуешься?

да!!! а как я по-твоему зелень режу?!

Мой вариант - блендером

**Lessochka** » Пн июн 29, 2015 11:55 pm

Люсенок писал(а):рекомендую https://translate.google.ru/

Я не смогу = Yapamam
Я не смогу долго = Ben uzun bir süre yapamam
Выходит "я не смогу" - одно слово, а "долго" = 4? :shock:

Я этот язык явно учить не буду :shock:

Morvolna писал(а):А кто сказал про десять? У меня другие планы..Не подумайте,что больше

Не думаю... :roll:

А что больше? :wink:

Morvolna писал(а):Всё,девы,ухожу на боковую...Не моё время

İyi Geceler

**Люсенок** » Пн июн 29, 2015 11:56 pm

Lessochka писал(а):Я этот язык явно учить не буду

а надо

поедешь в Турцию, заблудишься, а язык не знаешь :lol:

**Lessochka** » Пн июн 29, 2015 11:57 pm

Люсенок писал(а):поедешь в Турцию, заблудишься, а язык не знаешь

Не поеду.

Я и дома лепешек накатать могу :lol:

**Люсенок** » Пн июн 29, 2015 11:59 pm

Lessochka писал(а): Я и дома лепешек накатать могу

а сладости, а свежий воздух, а морееееее...... правильно не едь, в Египте море лучше

**Троя** » Вт июн 30, 2015 12:05 am

Lessochka писал(а):еще неделю Teşekkür ederim всем раздавала

а ты попробуй после хамама и массажа в расслабленном состоянии сказать чок тешеккюрэдерим.. у меня губы так не выгибаются))) :lol:

Lessochka писал(а):Мой вариант - блендером

могу перестараться и превратить зелень в пюре

поэтому не рискую.. а вот лук тереть на терке нравится))

Morvolna писал(а):,ухожу на боковую..

зато это твое

Люсенок писал(а):диаметр сковороды измерить а потом лепить

вроде колобок маленький был.. но я его слишком сильно расплющила

Люсенок писал(а):рекомендую

взяла и сдала всех! А Ксю наверно подумала, что мы тут все по-турецки лопочем хорошо)) а я по-турецки плохо лопочу

могу попросить только мороженое, виноград и соль

Люсенок писал(а):правильно не едь, в Египте море лучше

да и дешевле он щас

А воздух! Воздух! Легкие разворачиваются просто! Так дышать легко! Влажность низкая! :good:

Lessochka писал(а):Не поеду.

.. сказала Иринка и показала нам украинский язык

Люсенок писал(а): а язык не знаешь

Lessochka писал(а): bir

всегда думала, что бир - это один...

оказывает

с

нет..

**Lessochka** » Вт июн 30, 2015 12:07 am

Люсенок писал(а):а сладости

И сладости могу :girl_yes:

Люсенок писал(а):а свежий воздух,

Глянь, где я живу :wink:

Зачем мне чужой воздух? :girl_pardon:

У меня белки и лисы по двору посреди дня ходят. Я не шучу. :girl_yes:

Люсенок писал(а):правильно не едь, в Египте море лучше

Вот так не навязчиво и узнала Ира, что в Турцию лучше не ехать :lol: