Рождественские и новогодние традиции разных стран

Модератор: Модераторы

Рождественские и новогодние традиции разных стран

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 6:19 pm

Зимние праздники - это всегда сказка и волшебство: ярко украшенные дома и улицы, богатый праздничный стол, новогодние сюрпризы и ожидание чуда Рождества... :newyear:

Давайте поделимся друг с другом этими сказочными впечатлениями. Ведь у каждого в стране (а может быть даже и в городе), наверняка есть интересные традиции встречи Нового года и Рождества.
:santa:

Зимние праздники в Италии.

Зимние праздники в Италии - это Рождество (25 декабря по католическому календарю), встреча Нового года, а также праздник Епифании (день принесения даров волхвами Младенцу Христу - 6 декабря)

Рождество (Natale) в Италии - это один из самых главных праздников в году. Готовиться к нему начинают заранее. Уже после 8-го декабря улицы всех городов страны загораются яркими огнями праздничных гирлянд, повсюду появляются нарядные рождественские ёлочки (по-итальянски Albero di Natale - Альберо ди Натале, "рождественское дерево").
А в каждом доме собирают рождественский вертеп.

Что же такое "вертеп"? Слово имеет несколько значений:
Вертеп — устаревшее название пещеры, сохранившееся в церковнославянском языке. По преданию в вертепе произошло Рождество Иисуса Христа. В вертепах (пещерах или катакомбах) первые христиане вынуждены были скрываться от преследований.
Вертеп — воспроизведение средствами искусства (театр, скульптура и т. п.) сцены Рождества.
Вертеп — народный кукольный театр, в котором играют сцены на библейские сюжеты.

На Руси, в Украине и Белоруссии традиция кукольных вертепов существовала более 200 лет назад. Ходили по домам христославы, славившие рождение Спасителя, а среди христославов - группа ребят, показывавших вертеп - рождественские сценки. В некоторых семьях его представляли как маленький семейный театр, на представления которого приглашали соседей и близких друзей.
Устанавливали в храмах и в домах и неподвижные, скульптурные вертепы со статуэтками (или просто с самодельными куклами) Девы Марии, Св. Иосифа и Младенца Христа.
К сожалению, после революции эта традиция в России была забыта. :girl_pardon: :(

Автором самого первого вертепа (по-итальянски presepe или presepio) в Италии стал Св. Франциск Ассизский, он создал его в своём монашеском ските в г. Греччо (Greccio) на Рождество ещё в 1223 году. Потом эта традиция распространилась по всей стране, и до сих пор бережно поддерживается итальянцами.

В городе Лорето, о котором я немного рассказывала тут, традиционно на главной площади перед базиликой (собором) устанавливают такой вертеп.

loreto1.jpg

loreto2.jpg

loreto3.jpg


А вот он же вечером с подсветкой.

loreto5.jpg


И рождественская ёлочка... :santa:

loreto4.jpg


Здесь же в этом году мастером Франческо Артезе впервые был представлен огромный монументальный вертеп. Его площадь около 40 кв м, высота 4 метра.

loreto gran8.jpg


Создан он на основе настоящего пейзажа одного из городков юга Италии, статуэтки персонажей были сделаны по образу скульптур старинных вертепов из разных регионов Италии. На создание этого произведения искусства ушло 6 месяцев... %)

loreto gran7.jpg


Вертеп установлен на фоне экрана, проецирующего разный свет - от утреннего, до вечернего с падающей звездой-кометой и появляющимся месяцем. А в домах-то даже фонари настоящие! :Bravo:

loreto gran3.jpg


Попробуем рассмотреть его поближе... :umnik2:

loreto gran5.jpg

loreto gran1.jpg
Последний раз редактировалось DolceVita Вт янв 03, 2012 9:45 pm, всего редактировалось 4 раз(а).

Hannusja (03 Jan 2012), Елена (03 Jan 2012), oldeg (03 Jan 2012), nahhta (03 Jan 2012), admira (04 Jan 2012), whal (04 Jan 2012), Егоровна (04 Jan 2012), CASI (04 Jan 2012), Старов (04 Jan 2012), Maxxi (05 Jan 2012), Buchy (22 Feb 2012), Янна (04 Dec 2015)
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 6:27 pm

loreto gran6.jpg

loreto gran4.jpg

loreto gran2.jpg


А теперь приглашаю вас на небольшую прогулку по Риму. :wink:

Ещё одна традиция, о которой хотелось бы рассказать, это рождественские базары. Этот обычай итальянцы позаимствовали в Германии и Австрии. Именно там впервые появились эти базары, чтобы горожане могли закупить необходимые товары на зиму до Рождества.
В Италии рождественские базары открыты и после Рождества, до праздника Епифании 6 декабря. На главных площадях в центре города устанавливают торговые ряды.
В Риме - это площадь Навона.

navona4.jpg


Здесь продают рождественскую выпечку, сладости, ёлочные украшения, вертепы, разные рождественские носочки, сапожки и фигурки Дедов Морозов (по-итальянски - Babbо Natale - Баббо Натале, т.е. Рождественский Папа :D ).

navona3.jpg

navona5.jpg

navona2.jpg


А уже после Рождества на таких базарах можно встретить и ещё один забавный персонаж итальянского фольклора. Это Бефана (Befana)- забавная старушка одетая в тёмные одежды (похожая на русскую Бабу-Ягу).

befana.jpg


Итальянское предание повествует о том, что волхвы, отправившиеся поклониться Младенцу Христу, попросили помощи у встречной старушки, т.к. не могли найти нужную дорогу. Старушка отказалась их проводить, но потом пожалела об этом, собрала разные сладости и отправилась вдогонку волхвам. Волхвов она так и не нашла, поэтому стала раздавать сладости встречным детям, в надежде, что кто-нибудь из них и есть родившийся Младенец Иисус.
По легенде с 1 по 6 января старушка Бефана бродит по земле, летает на метле, проникает в дома через дымоход и приносит хорошим детям сладости. А вот непослушным озорникам может достаться от Бефаны маленький чёрный кусочек угля. :girl_pardon:

А это карусель, которую установили на площади Навона для детей в праздничные дни.

navona1.jpg


Приближаемся к главной площади Ватикана - пл. Сан Пьетро. Уже можно разглядеть вдали ёлочку... :roll:

roma3.jpg
Последний раз редактировалось DolceVita Вт янв 03, 2012 7:29 pm, всего редактировалось 2 раз(а).

Янна (04 Dec 2015)
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 6:35 pm

А вот и она - рождественская ёлка Ватикана. :)

roma4.jpg


Каждый год одна из стран мира присылает свою ёлочку в подарок Римскому Папе. В этом году ёлка прибыла в Италию из...Украины! :Yahoo!: Она высотой 30 м, и ей уже 60 лет! :shock: Рассмотрим поближе игрушки на ёлке, пока она ещё не зажглась...

roma5.jpg


Это рождественский вертеп на площади Сан Пьетро.

roma6.jpg


Я долго думала, из чего же соорудили эту пещеру. Потом мы с мужем сошлись на версии, что это обычное папье-маше на металлическом каркасе...А смотрится как каменная...

roma7.jpg


Наконец стемнело и площадь Сан Пьетро загорелась волшебными огнями. Я впервые увидела Базилику Св. Петра в таком освещении - потрясающе красиво! :girl_in_love:

roma10.jpg

roma9.jpg

roma8.jpg


Ну, и ещё несколько фото праздничных улиц Рима... :)

roma2.jpg

roma11.jpg

roma12.jpg
Последний раз редактировалось DolceVita Вт янв 03, 2012 6:45 pm, всего редактировалось 1 раз.

Янна (04 Dec 2015)
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 6:44 pm

roma1.jpg

roma coloss.jpg


Возвращаемся из Рима в регион Марке. :)
Есть здесь маленький живописный городок Морровалле, где вот уже много лет на Рождество устраивают "Живой Вертеп". В эти праздничные дни, прогуливаясь по улицам Морровалле...

viv1.jpg


...можно запросто встретить настоящего римского легионера! :shock:

viv2.jpg


...Или верблюдов... :D

viv3.jpg


А вот пасущиеся овцы и по-старинному одетые горожане...

viv4.jpg


По-моему, этот пастух, вместо того, чтоб следить за овцами, развлекает какими-то историями женщин. :acute:

viv5.jpg


Уличные музыканты с настоящей волынкой играют рождественские песенки. :)

viv6.jpg


Эти женщины занимаются рукоделием.

viv7.jpg


Я сначала не могла понять, зачем они держат на огне котелок с водой? :scratch_one:

viv8.jpg
Последний раз редактировалось DolceVita Вт янв 03, 2012 6:54 pm, всего редактировалось 1 раз.

Янна (04 Dec 2015)
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 6:53 pm

Как оказалось, они в нём кипятили бельё! :D

viv9.jpg


Мальчишки пригрелись у костра, но что-то загрустили. Конечно, стол-то пустой...кушать нечего... :girl_pardon:

viv10.jpg


Но можно сходить к пекарю за хлебом.

viv11.jpg


Или посмотреть, как обувных дел мастер делает деревянные колодки для обуви.

viv12.jpg


А это точильщик, точит ножи за плату всем желающим! :)

viv13.jpg


Ещё по пути нам попались эти маленькие римские солдаты и симпатичные ослики.

viv14.jpg


Наконец, вот она кульминация живого вертепа - Св. Иосиф и Мадонна с Младенцем. :)

viv15.jpg

viv16.jpg


Этот вертеп открыт ежегодно в г.Морровалле 26 декабря и 1-го января для всех желающих! И там есть ещё много всего интересного, но у меня, как всегда не вовремя, села батарейка фотоаппарата... :(
Последний раз редактировалось DolceVita Вт янв 03, 2012 7:02 pm, всего редактировалось 1 раз.

Янна (04 Dec 2015)
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 7:01 pm

Ну, и напоследок немножко о праздничном итальянском застолье. :tost:
По традиции в Италии на Рождество хозяйки готовят домашние тортеллини - похожие на наши пельмени, только маленькие по размеру, и подают их в бульоне.

tortell.jpg


Ещё одно обязательное блюдо - это жаркое.
Два главных рождественских итальянских десерта - это панеттоне...

panettone m.jpg


...и пандоро...

panDoro.jpg


Панеттоне родом из Милана, пандоро - из Вероны, они имеют разную форму, но по вкусу, на мой взгляд, очень похожи. Похожи на наши пасхальные куличи... :roll:
О рождественском полене я уже писала тут

poleno.jpg


На Новый год в полночь по итальянской традиции нужно обязательно съесть несколько виноградинок - виноградинок много, сколько съешь, столько всего хорошего и сбудется в Новом году.
А ещё обязательно готовят Zampone con lenticchie - это тушёная чечевица со свиной ногой. Говорят, что это блюдо способствует увеличению богатства в новом году - сколько чечевичных зёрнышек, столько будет и монеток... :wink:

zampone.jpg


Конечно же, это ещё не все кулинарные традиции итальянского Рождества и Нового года, но пока это всё, что мне удалось собрать. :oops:

Да, ещё забыла один важный момент: в новогоднюю ночь в Италии не рекомендуется ходить под окнами домов. Возможно, что кто-либо из жителей всё ещё соблюдает старинную традицию выбрасывать из окон в полночь старые вещи. Так что будьте осторожны! :D

И счастливых вам праздников! :Rose:
Последний раз редактировалось DolceVita Вт янв 03, 2012 7:56 pm, всего редактировалось 1 раз.

Янна (04 Dec 2015)
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение oldeg » Вт янв 03, 2012 7:11 pm

Маш, интересно так рассказала и показала :Bravo: :good:

DolceVita (03 Jan 2012)
Аватара пользователя
oldeg
 
Сообщения: 27402
Зарегистрирован: 25 мар 2009
Благодарил (а): 27607 раз.
Поблагодарили: 29261 раз.
Имя: Ольга

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 9:46 pm

Оля, спасибо! :Rose: Я давно уже хотела рождественских фоток побольше сделать, вот, в этом году наконец-то смогла. :Yahoo!:
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение oldeg » Вт янв 03, 2012 9:55 pm

DolceVita Маш, а у вас снег редкий гость или как?
Аватара пользователя
oldeg
 
Сообщения: 27402
Зарегистрирован: 25 мар 2009
Благодарил (а): 27607 раз.
Поблагодарили: 29261 раз.
Имя: Ольга

Сообщение DolceVita » Вт янв 03, 2012 9:58 pm

Оля, зависит от региона. В северных областях или в горах бывает часто :girl_yes: и там холоднее. А у нас, в центре, в прошлом году был в декабре (три дня полежал и растаял :girl_pardon: ), а в этом году так и не выпал, хоть и обещали... :(
Аватара пользователя
DolceVita
 
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 30 апр 2010
Откуда: Италия
Благодарил (а): 10403 раз.
Поблагодарили: 14845 раз.
Имя: Мария

Сообщение oldeg » Вт янв 03, 2012 10:02 pm

DolceVita писал(а): а в этом году так и не выпал, хоть и обещали

у нас тоже один день чуть пошел и сразу растаял :( На улице плюс, но сейачс ветер сильный :crazy:
Аватара пользователя
oldeg
 
Сообщения: 27402
Зарегистрирован: 25 мар 2009
Благодарил (а): 27607 раз.
Поблагодарили: 29261 раз.
Имя: Ольга

Сообщение AnnaMari » Вт янв 03, 2012 10:29 pm

DolceVita Маша, спасибо за замечательный рассказ! Фотографии просто зачаровывают! К сожалению, пока не довелось побывать на Рождество в Италии, хотя очень люблю эту страну и часто бываю но в основном летом и осенью. Зато в этом году посчастливилось провести Рождество в Париже и послушать рождественскую мессу в соборе Нотр Дам. И хотя мы люди не религиозные, грандиозность торжества впечатлила.

DolceVita (04 Jan 2012)
Аватара пользователя
AnnaMari
 
Сообщения: 699
Зарегистрирован: 1 фев 2009
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 260 раз.
Имя: Marianna

Сообщение oldeg » Вт янв 03, 2012 10:36 pm

AnnaMari писал(а):Зато в этом году посчастливилось провести Рождество в Париже и послушать рождественскую мессу в соборе Нотр Дам. И хотя мы люди не религиозные, грандиозность торжества впечатлила.

представляю красоту и остроту ощущений :good:
Аватара пользователя
oldeg
 
Сообщения: 27402
Зарегистрирован: 25 мар 2009
Благодарил (а): 27607 раз.
Поблагодарили: 29261 раз.
Имя: Ольга

Сообщение AnnaMari » Вт янв 03, 2012 10:40 pm

oldeg писал(а):представляю красоту и остроту ощущений

Да уж, впечатление на всю жизнь.
Аватара пользователя
AnnaMari
 
Сообщения: 699
Зарегистрирован: 1 фев 2009
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 260 раз.
Имя: Marianna

Сообщение oldeg » Вт янв 03, 2012 10:44 pm

AnnaMari Марианн, а ты вообще где живешь? :girl_blush:
Аватара пользователя
oldeg
 
Сообщения: 27402
Зарегистрирован: 25 мар 2009
Благодарил (а): 27607 раз.
Поблагодарили: 29261 раз.
Имя: Ольга


Рождественские и новогодние традиции разных стран

Вернуться в Клуб путешественников