Дневник эмигранта

[Leksandra]

И если уж мы в Германии живём, то пусть мой ребёнок знает немецкий лучше, чем русский ИМХО

Наташ, но я русская, и если случилось, что я живу в Германии, то я наоборот хочу, чтобы мой ребенок знал этот язык не хуже местного

[Елена]

на социале многие люди живут лучше,чем работающие, так как льгот больше

тоже верно и в отпуск ездят и одеваються хорошо и т.д. им и садик оплачивают и школьные поездки и на одежду вроде тоже.
Olenjka Оль,я понимаю,что тебе тяжело -язык не знаешь.но тебе главное переступить эту черту ,идти на курсы ,а дальше пойдет.а первое время даже телефон боялась брать.Первый раз помню пошла к детскому врачу ,сижу и трясусь,что ,как я буду говорить,всйё на листочке написала,а что толку с листочка то я выучила,сказала,а она начала говорить и спрашивать,я и сижу глаза вылупила и понять ни чего не могу.Очень плохо себя чувствовала,как баран,домой 100 раз уезжать собиралась,потом пришлось звонить по телефону,написала все и позвонила,мне так понятно ответели,я прям летала на крыльях,что я сама сказала и поняла.
Потом садик ,то прийти помочь поделки сделать ,то печь так постепенно и пошгло ,поехало.Дома уже говрила немецкого у нас нет вообще,дети вот только телек смотрят и я иногда к ним примкну.А так все по -русски .

[oldeg]

что толку с листочка то я выучила,сказала,а она начала говорить и спрашивать,я и сижу глаза вылупила и понять ни чего не могу

тоже такое было

[nahhta]

Оль, я тоже этого очень хочу и сейчас разговариваю с сыном только на русском, а папа на немецком... Но и не хочу, что если он пойдёт в дет.сад через 2 года и попросит например воды , а его не поймут, так как он не слова по немецки знать не будет

[oldeg]

. Но и не хочу, что если он пойдёт в дет.сад через 2 года и попросит например воды , а его не поймут, так как он не слова по немецки знать не будет

мой пошел старший так в сад. Ну и понимать потом стал. Дети они как губки.

[Leksandra]

Очень плохо себя чувствовала,как баран

Вот и я также

Дома уже говрила немецкого у нас нет вообще,дети вот только телек смотрят и я иногда к ним примкну.А так все по -русски .

У нас тоже так

я прям летала на крыльях

[Leksandra]

Дети они как губки.

Я тоже так считаю. Мои 2 двоюродных братика приехали сюда, когда им было 4 и 5 лет. С первого дня в песочнице они без проблем нашли общий язык с местными детками

[oldeg]

С первого дня в песочнице они без проблем нашли общий язык с местными детками

они если не на языке, то жестами друг друга всему научат

[Leksandra]

они если не на языке, то жестами друг друга всему научат

Главное что, все-таки, что научат и научатся

[nahhta]

но тебе главное переступить эту черту ,идти на курсы ,а дальше пойдет

Да все мы здесь наверно через это прошли.. Мы когда приехали сюда мне 16 лет было. Не смотря на то, что я в России немецкий в школе учила приехав в Германию не понимала ни слова. Правда читать и писать хорошо могла. Меня сразу посадили в нормальную школу, тяжело было очень , родителям каждый день истерики закатывала. Через пол года потом прошла курс от Красного Креста дополнительно, стала с девочкой немкой общаться и быстро выучила язык.

[nahhta]

Дети они как губки.

Это точно Поэтому мы будем 2 языка одновременнo учить

[Leksandra]

Через пол года потом прошла курс от Красного Креста дополнительно, стала с девочкой немкой общаться и быстро выучила язык.

Вот видишь, Наташ, если ты подростком смогла так быстро преодолеть языковой барьер, то маленьким деткам это вообще не должно составить особого труда

[Leksandra]

Поэтому мы будем 2 языка одновременнo учить

Наташ, ты будешь сама с ним по-немецки разговаривать или муж?
Я не знаю немецкого, потому я точно не буду, муж тоже не считает нужным это делать , поэтому пусть это делают в специальных учреждениях (в садике)

[Елена]

не думала о том, как было бы хорошо, если бы вы с мужем работами и не зависили от государства . Извини, но не верю

Оль,вот хочешь верь,хочешь нет,но не думала.Т.к. муж на диване у меня не лежал,он занимался самообучением,где то старался подработать,и в то же время всегда свободен,меня это устраивала полностью.Лично мое мнение ,сугубо личное,лучше сидеть на социале,чем впахивать как вол и получать ту же сумму и еще быть дерганым не видеть семью ,гробить здоровье и т.д..
Муж у меня машинист тепловоза,но в свое время упустил возможность переучиться и пошел в другую область ,выучился и ему это нравиться.он хотел найти то,что ему нравиться и всеми силами искал и нашел.а не ждал подачки от ляйки.От них то толку ни какого,уж если кто устроился и отработал лет так 8-10 то еще можно.

ты точно дождешься скоро

уж мы в Германии живём, то пусть мой ребёнок знает немецкий лучше, чем русский ИМХО

а пусть знают два хорошо Сейчас страший делает практику в райзе бюро и вот в первый день они узнали что он болтает по русски и по англ и теперь вот уже вторую неделю он только и сидит и обзванивает русские фирмы и англоязычные.Чем плохо что он знает хорошо русский,правда писать умеет плохо ,печать еще сможет более менее,но письменно от руки написать ...ооооо вообще
Тепрь шеф рекомендует его в банк к другу своему,т.к. нужен работник с русским и англ,а плюс еще он учит франц.Так что языки нужны

что я живу в Германии, то я наоборот хочу, чтобы мой ребенок знал этот язык не хуже местного

верно,всегда в пример своим детям привожу их папу,т.е мужа когда отец его говорил,учи немецкий,он все отбрыкивался
нафиг он мне,я в казахстане живу,и на зло пошел учить англ ,что и не выучил.А дома у них разговаривали по нем иногда.
и вот бац и пришло такое время ,что все рванули в германию,свекры приехали и без проблем,а муж мой не бэ,ни мэ ,ни кукареку.Вот папа его и напомнил как заставлял учить немецкий.
Так же и я своим детям,а мало ли что,может они в россиии поедут или работать будут ,вон как Россиии вперед идет ,уже сколько контрактов с германией имеют,а стоящие фирмы -все требуют рус-немец.Так что я за оба языка!

[Leksandra]

Т.к. муж на диване у меня не лежал,он занимался самообучением,где то старался подработать,и в то же время всегда свободен,меня это устраивала полностью

Меня бы в такой ситуации тоже все устраивало бы

Лично мое мнение ,сугубо личное,лучше сидеть на социале,чем впахивать как вол и получать ту же сумму и еще быть дерганым не видеть семью ,гробить здоровье и т.д..

или даже меньше .Мой муж такого же мнения .

Но проблемка в том, что у него нет образования выше школы

а пусть знают два хорошо

Это конечно. Но я просто обязана приложить все усилия для того, чтобы он когда-нибудь не сказал мне, что ему по-немецки легче и по-русски он не хочет говорить.