Дневник эмигранта

**Елена** » Пт ноя 21, 2008 8:35 pm

Olenjka писал(а):а вот говорить и понимать, что мне говорят, я никак не могу

ни чего ,Оля,научимся,наши дети нас научат

**Елена** » Пт ноя 21, 2008 9:18 pm

NatalieC писал(а):Когда пишешь надо бы чтобы кто нибудь тебе ошибки проверял - так намного легче и быстее научиться.

хорошо комп. проверяет.

**NatalieC** » Пт ноя 21, 2008 9:43 pm

Елена писал(а):
NatalieC писал(а):Когда пишешь надо бы чтобы кто нибудь тебе ошибки проверял - так намного легче и быстее научиться.

хорошо комп. проверяет.

Лен, ты права конечно, но стилистика, идиоматические выражения и в конце концов обороты местного диалекта частенько для компа не под силу..

**Елена** » Пт ноя 21, 2008 10:48 pm

NatalieC писал(а):но стилистика, идиоматические выражения и в конце концов обороты местного диалекта частенько для компа не под силу..

это,точно,только литературный чистый язык комп.может редактировать ,а остальное только человек

**Tina** » Чт янв 29, 2009 1:33 am

Что-то давненько здесь не видно эмигрантов.
Интересно,а есть ли кто с Парагвая?
В газетах русских встречалось приглашение там жить и работать,типа свой кусок земли,басейны у каждого,и вообщем ещё много чего,ну прямо рай!
Только здесь не видно парагвайцев счасливых что-то

**Leksandra** » Чт янв 29, 2009 1:51 am

Tina писал(а):Только здесь не видно парагвайцев счасливых что-то

Может, в Парагвае нет инета

**mycbka** » Чт янв 29, 2009 2:17 am

Olenjka писал(а): Tina писал(а):Только здесь не видно парагвайцев счасливых что-то

Может, в Парагвае нет инета

**Franziska** » Чт янв 29, 2009 9:55 am

и.нета наверное нет, да и кто там будет писатъ, я подозреваю, что там почти все на земле упахиваются, и переезжают в основном те, у кого большие семьи, баптисты и менониты, какой интернет, у них здесь телевозор нельзя, а там и подавно, да и времени у людей нет, думаю и возможности. Везде хорошо, где нас нет. Как говорится, Таити, Таити, какое Таити, нас и здесь хорошо кормят

**Елена** » Чт янв 29, 2009 3:44 pm

Tina писал(а):,а есть ли кто с Парагвая?

тоже всегда хотела пообщаться с тем ,кто уехал туда

Franziska писал(а):нас и здесь хорошо кормят

вот именно.
Моё мнение-уехала семья в поисках лучшего.повелась на эту рекламу,а теперь куда деваться-пахать надо,не разгибая спины,чтобы прожить.Какой там инет,только грядки.А даже если им там очень плохо,они все равно не скажут это.Назад дороги нет.

**cenkola** » Чт янв 29, 2009 3:51 pm

Елена писал(а):Назад дороги нет.

В смысле?

С концами,раз там очутился?

Вот это да.

**Елена** » Чт янв 29, 2009 3:56 pm

cenkola
Леана,да как же они назад приедут,вернее на что,все деньги и кретиты там в Парагвае.

**Leksandra** » Чт янв 29, 2009 3:57 pm

Я слышала, что оттуда можно вернуться, только оставив все нажитое там. Вывозить нельзя

**Елена** » Чт янв 29, 2009 4:01 pm

Olenjka писал(а):оставив все нажитое там. Вывозить нельзя

во,во

**cenkola** » Чт янв 29, 2009 4:10 pm

Вот тебе и заграница,вот тебе и заработки.

**Елена** » Чт янв 29, 2009 4:58 pm

cenkola писал(а):,вот тебе и заработки.

да какие там заработки,стоят в земле по колено,трудятся чтобы было на что жить и дом строить
Вот их самих парагвайцев послушать