Пирожные "Armastusesuutäis"

[Anchie]

Хочу вам предложить еще один рецепт к 14 февраля - пирожные "Armastusesuutäis"
С эстонского это переводится как "Полон рот любви" Не знаю откуда такое название Рецепт нашла на эстонском сообществе, там было написано, что рецепт взят из шведской кулинарной книги, неизвестному автору спасибо!
Пирожные получаются очень мягкими и нежными... Прям-таки располагающими к любви

Состав:
150г сливочного масла
2 яйца
300г сахара
2 ч. л. ванильного сахара
2 ст. л. какао
450г муки
2 ч. л. разрыхлителя теста
75мл холодного кофе
75мл 3% молока
Глазурь:
75г сливочного масла
350г сахарной пудры
2 ч. л. ванильного сахара
сок одного лайма
Для украшения: сахарные сердечки

Приготовление:
1. Растопите сливочное масло и дайте остыть.
2. Взбейте яйца с сахаром в крепкую пену. Добавьте все сухие ингредиенты, перемешайте. Затем влейте остывшее сливочное масло, кофе и молоко, еще раз перемешайте.
3. Вылейте тесто в квадратную форму 20х20 см, смазанную маслом и присыпанную панировочными сухарями. Выпекайте при 175С примерно 30 минут. Дайте остыть.
4. Пока корж остывает, приготовьте глазурь. Растопите сливочное масло и добавьте все остальные ингредиенты, все время помешивая. Вылейте глазурь на корж, сверху посыпьте сердечками и оставьте в холодном месте, чтобы глазурь остыла. Нарежьте корж на небольшие квадратики и подавайте с кофе.

Приятного аппетита!

[Кcюньчик]

Какая красота! Наверное очень вкусно, а посыпка в виде сердечк - моя мечта, у нас таких не найдешь

[mama_Olik]

Аня, как всегда.изумительно и невероятно эффектно подано! Удивительные пирожные,идеальны на десерт 14-го февраля (и не только) Спасибо

[Anchie]

Кcюньчик Ксюша, спасибо большое! Знаешь, я тоже не сразу нашла эти сердечки, только в одном магазине из трех я их нашла
mama_Olik Большое вам спасибо Угощайтесь!

[Dina_Miracle]

Опять красиво! опять аппетитно!!! Анечка, и когда вы всё успеваете?!
Спасибо за отличные идеи на праздник!!!!!

[FENECHCA]

Анна, в плане вкусноты и красоты приготовленных блюд, по моему мнению, Вы держите самую высокую планку (пусть остальные милые участницы не обижаются )! Именно эти пирожные приготовлю мужу на 14 февраля!

[Anchie]

ИришкаНН Ирина, спасибо большое
Dina_Miracle Спасибо! Угощайтесь на здоровье! Я не знаю как я все успеваю, оно само как-то выходит
FENECHCA Ирина, спасибо большое за такую оценку Мне даже как-то неловко
Надеюсь вам и вашему мужу пирожные понравятся, удачи!!!

[mama_Olik]

mama_Olik Большое вам спасибо

Аня, со мной можно на ты!!!

[Dianadi]

Оооо моя дорогая землячка опять тут что-то красивое наколдовала Умничка и как-раз к празднику.

Заглянула, так как увидела название на местном (родной он мне только на четверть) языке Стала думать над переводом suutäis, armastus то понятно - любовь. Тут действительно прямо не перевести, а полон рот любви не очень эротично звучит Suutäis означает кус, то, что получилось откусить за один раз, мхм, как трудно когда нельзя напрямую перевести. Ну, не полон рот, а ровно столько, сколько кусили - кус. А то любовь и набитый рот Надеюсь ничего, что вклинилась?

А рецептик, как всегда Спасибо

[Счастливая]

и что теперь делать???? как жить дальше с лишними килограммами от всей вашей шикарной выпечки?????

[Anchie]

mama_Olik Буду знать
Dianadi Спасибо за разъяснение Мне даже как-то в голову не приходило, что suutäis - это кус Это намного логичнее
Счастливая Наслаждаться и жить дальше!

[Lil_Donna]

Анюта, беру в закладки рецепт

[Anchie]

Lil_Donna Ань, угощайся

[Inna Tesakova]

Может тогда перевести как "Любовный укус"!
А пирожные ооочень вкусные. Сегодня сотворила!!! Муж сказал, что самая вкусная выпечка, которую он ел-это были мафины компании "Fabulous bakin boys". Так вот эти пирожные-практически такие же вкусные!!!

[Anchie]

Inna Tesakova Инна, спасибо, что попробовали эти пирожные! Здорово, что вам и вашему мужу они понравились